Mari kita sama-sama mengenal wukalaa' (ejen-ejen) yang menimbulkan fitnah.
Dan telah dinyatakan oleh Abu Nu'aim rahimahullah di dalam kitab Al-Hilyah (1:274) dari Huzaifah r.a., katanya (mafhumnya): "Sesungguhnya fitnah itu muncul menerusi tiga ejen. Ejen yang pertama ialah menerusi al-haadd an-nihriir, yang mana tidak muncul baginya sesuatu melainkan dia akan menumpaskan dengan pedang (iaitu mengekang, memaksa dan menundukkan). Dan ejen yang kedua ialah menerusi khatiib/penceramah/penda'wah yang menyeru kepada fitnah itu sendiri. Dan ejen yang ketiga ialah menerusi as-sayyid/pemimpin/kepala/ketua/penghulu. Maka, mengenai ejen yang pertama dan kedua, fitnah itu sendiri akan dibentangkan ke wajah-wajah mereka. Dan mengenai ejen ketiga, fitnah itu akan mencarinya sehingga ia akan mengenakan bala terhadap apa yang ada di sisinya (iaitu bala akan datang kepada segala kepunyaannya seperti harta kekayaan, pangkat gelaran, anak isteri dan keluarga)."
Begitulah terjemahan kasarnya.
Agak sukar bagi saya untuk menterjemahkan atau mencari istilah Melayu yang tepat dan berkesan bagi kalimah al-haadd an-nihriir. Namun berikut diberikan imbasan makna bagi kalimah itu satu persatu:
- Al-haad: An-nasyiit wa as-sarii' fii al-umuur al-maadhii fiihaa (iaitu orang yang sangat nasyiit/cergas/aktif/rajin/tangkas dalam urusan-urusan yang telah berlalu).
- An-nihriir: Al-fatin al-basiir bi kulli shai'in (iaitu orang yang sangat bijak/pandai/mengerti/faham tentang segala sesuatu).
Pendek kata, al-haadd an-nihriir adalah golongan intelektual, cerdik pandai, cendekiawan, mereka yang terpelajar dan pakar-pakar dalam bidang masing-masing. Golongan pensyarah universiti dan pegawai-pegawai lain sudah tentulah termasuk dalam kategori ini.
Sekali fikir, rasanya lebih baik menjadi orang biasa atau 'bodoh', kerana nampaknya orang-orang seperti ini tidak termasuk dalam kategori ejen-ejen fitnah!
Ternyata kepandaian dan ilmu semata-mata belum tentu membentuk jiwa seseorang hamba Allah SWT kepada taraf yang dikehendaki Allah SWT jika tidak disuburi bersama keimanan dan ketaqwaan. Malah, orang-orang sebegini merupakan penabur fitnah. Begitu juga dengan golongan penceramah dan pemimpin jika tidak diiringi dengan ketaqwaan yang sebenar. Penabur fitnah nombor satu adalah Iblis, walhal dialah orang yang tersangat alim, bekas ketua para malaikat.
Alangkah sucinya kehidupan petani, nelayan... bangun pagi solat Subuh turun ke bendang/laut, tanam sayur/padi, tangkap ikan... dan tidak ada masa untuk menabur mungkar dan fitnah.
Bagaimana kata antum pula?
Semoga setelah kita mendengar keterangan Huzaifah r.a. ini, dapatlah kita dengan izin Allah SWT menjaga diri kita dari menjadi sumber fitnah. Semoga Allah SWT memelihara diri kita, ibu bapa kita, isteri/suami kita, anak-anak kita, zuriat kita serta seluruh kaum kerabat kita dari menjadi ejen-ejen fitnah dan kemungkaran. Wallahu a'lam. Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, Al-faqiru ilallah.
P/S: Sesiapa saja yang terbaca RF 63 ini dan mengetahui istilah Melayu bagi al-haadd an-nihriir, diharapkan dapat memberitahu saya menerusi email ini.
Komen anda
